Linguist II - Korean Job at SGS Consulting, New York, NY

M3FldWFpeXZrSDlXM3NlZUVCYkY0c3RDTEE9PQ==
  • SGS Consulting
  • New York, NY

Job Description

Job Responsibilities:

  • Provide linguistic expertise in the areas of syntax, semantics, pragmatics and sociolinguistics
  • Collaborate with other linguists and data operations teams in data collection, data curation, translation, localization and annotation efforts
  • Evaluate and curate data sets for ML models using LLM solutions
  • Assess model and data quality
  • Prompt engineering
  • Collaboratively develop complex and consistent linguistic analyses

Skills:

  • Proficient in either one language (Korean)
  • Master’s degree is good - bachelor’s degree with experience
  • data linguistic, RegEx, SQL
  • Python language
  • 2-3 years of experience
  • If they have master’s degree and good academic background, then no experience is fine
  • If someone has bachelor's degree then we need at least 2 years of experience

Education/Experience:

  • Master’s degree in general Linguistics or Linguistics with an emphasis on Romance languages, Computational Linguistics, Speech Science, or related field
  • Native or near-native fluency in either one language (Korean)
  • Awareness of Indian languages and their linguistic, cultural, local nuances
  • Knowledge of syntax, semantics, pragmatics, sociolinguistics, corpus linguistics, and other areas of linguistics
  • Experience working with speech and text data in multiple languages
  • Familiar with Large Language Models (LLMs), prompt engineering and their applications
  • Comfortable working in a fast paced, highly collaborative, dynamic work environment
  • Experience with database queries and data analysis processes (i.e. SQL, RegEx, spreadsheets, R, Unix, or others)
  • Strong organizational skills and detail oriented
  • Excellent communication skills both verbal and written
  • PhD in Linguistics or Romance languages, language technologies, computational linguistics, speech science, or related field
  • Proficiency in Python
  • Experience with machine learning frameworks, NLP Libraries and Tools

Job Tags

Local area

Similar Jobs

Thompson Auto Group

Parts Associate Job at Thompson Auto Group

MacMulkin Chevrolet - Cadillac is looking to add to its Automotive Parts Team! The Parts Counterperson is responsible for customer...  ...regulations applicable to industryQualifications* Experience with auto parts sales (preferred)* Ability to work in a fast-paced work... 

The Jernigan Agency

LIFE INSURANCE AGENT / WORK FROM HOME Job at The Jernigan Agency

 ...This Jernigan Agency is looking for individuals interested in working remotely as sales representatives. We are hiring coachable individuals...  ...helping our clients who have asked for our help with life insurance backed products. As this is a commission based income, there... 

SaidGig

Japanese STEM Translation Reviewer Job at SaidGig

 ...This role involves evaluating AI-generated translations of science, technology, engineering, and math content, ensuring high-quality output in your native language. You will play a crucial part in maintaining translation standards by providing expert assessments and reference... 

Sumitomo Electric Group

Senior Counsel - Commercial/Transactional Job at Sumitomo Electric Group

 ...experienced attorney to fill the position of Senior Counsel in SEUHOs Legal Department, which oversees all legal and compliance issues for...  ...Previous experience in a corporate law department of a foreign-based global manufacturing company would be a plusJapanese, Spanish... 

Talent Voyager

Executive Assistant Job at Talent Voyager

 ...offer creative solutions Take pride in the quality of their work and in constantly improving A charismatic can do attitude...  ...project management tools/apps Preferably experienced with online/remote/virtual work. Benefits ~40 hours a week, 8 hours a day...