Linguist Job at Mercor, San Francisco, CA

MWFhb1pDR2puM1JkM2NlYUV4WEY1OGxFTGc9PQ==
  • Mercor
  • San Francisco, CA

Job Description

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .

Position: Galician Audio Generalist Evaluator Expert

Type: Contract

Compensation: $50/hour

Commitment: 10–20 hours/week

Role Responsibilities

  • Transcribe and optimize audio and video content in Galician . Ensure clarity, accuracy, and adherence to guidelines.
  • Produce high-quality written outputs in Galician and support work in English as needed.
  • Define and document evaluation standards for general consumer audio contexts. Develop evaluation rubrics in Galician and English .
  • Conduct model testing and grading. Evaluate outputs for accuracy, completeness, and fluency.
  • Support benchmarking and quality assurance. Participate in QA cycles to ensure consistency and reliability.

Qualifications

Must-Have

  • Strong writing, editing, and critical thinking skills.
  • Ability to work independently and manage time effectively.
  • Native or near-native fluency in Galician (spoken and written) and professional fluency in English.
  • Ability to transcribe and analyze Galician audio content .
  • Available to commit 10–20 hours per week .

Preferred

  • College students or recent graduates.
  • Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, or technical disciplines.
  • Experience with transcription, annotation, localization, evaluation, or research workflows in Galician .
  • Familiarity with dialectal variations and contemporary usage.
  • Interest in AI, language models, or applied research environments.

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Upload resume
  • AI interview based on your resume
  • Submit form

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information, please check:
  • For any help or support, reach out to: support@mercor.com

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

Job Tags

Remote job, Contract work, Summer work, 10 hours per week

Similar Jobs

Confidential

Travel Physical Therapy Assistant Job Job at Confidential

 ...Overview TLC Nursing Associates, Inc. is seeking dedicated Physical Therapy Assistants (PTAs) to help patients regain mobility and improve...  ...of Physical Therapists. This position is structured for travel assignments , ideal for PTAs who thrive in diverse clinical... 

DFW Salons LLC DBA Great Clips

Hair Stylist Job at DFW Salons LLC DBA Great Clips

**Now Hiring Full and Part Time Hair Stylists!! $1000 Sign-On bonus, Medical Benefits, 401(K) & PTO** We are looking for stylists with a Great personality and a Great ability to connect with customers GREAT MOJO!!!! :) If you are an ambitious cosmetologist who is passionate... 

Baylor College of Medicine

Research Assistant I Job at Baylor College of Medicine

 ...deficiencies. Under general supervision, this role performs responsible research work involving the planning, execution, and occasional...  ...assigned Minimum Qualifications Bachelor's degree in a Basic Science or a related field. Two years of relevant experience.... 

Hilton Garden Inn Burlington, VT

Executive Housekeeper Job at Hilton Garden Inn Burlington, VT

Executive HousekeeperMCHG is a hospitality company built on Fun, Family, Integrity, and Respect. We are committed to Positively Impacting Livesfor our guests and our team. Join us and lead our housekeeping department to ensure our hotel is clean, comfortable, and welcoming... 

Flying Star Transport

CDL A Hazmat Tanker DAY Driver Job at Flying Star Transport

 ...CDL A Hazmat Tanker *DAY* Driver Want to FINALLY have a great work/home life balance Want to run late model equipment and this millennias technology Want to work in an environment where the people that work the hardest/fastest/safest get to earn more Want the...