English to Brazilian Portuguese - Legal (Judiciary) Translator and /or Editor Job at Global Language Strategies, Fairfax, VA

M3FXdFlDQ2lrbjVUM01DZEVCZkU0czlDS1E9PQ==
  • Global Language Strategies
  • Fairfax, VA

Job Description

This is a remote position.

English to Brazilian Portuguese - Legal ( Judiciary) Translator and or Editor – Freelance 

**Requirement: U.S. citizenship

Global Language Strategies seeks a freelance / contract linguist  (legal translator and or editor t o perform legal services for a United States Government client. Must possess at least three years of experience translating and or editing   legal   content with a knowledge of correct legal and technical terms in English and the source language.

* *Applicants must be U.S. citizens willing to undergo security clearance processing**

Requirements

Qualifications include: 

  • Three years of experience providing professional legal language services to governmental clients
  • Extensive legal language service experience is required
  • Bachelor's degree in a foreign language, linguistics, or comparable field required
  • Must be able to use CAT tools (if translator or editor); experience  using Trados preferred
  • Excellent organizational skills and understanding of language services
  • Advanced proficiency in reading/writing/listening and speaking in English and the target foreign language(s)
  • Available during 9-5 EST most days to take on-demand assignments
  • Excellent written and verbal communication skills

 



Job Tags

Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

Serra Automotive

Serra Southfield - General Application Job at Serra Automotive

 ...Tennessee* New Jersey* ColoradoBrands Acura Land Rover Audi Lexus BMW Mazda Buick-GMC Mercedes-Benz Cadillac Nissan Chevrolet Porsche CDJR Subaru Ford Toyota Honda Volvo Jaguar VW Kia Combining the strength of our... 

BristolMyers Squibb

Principal Scientist, Discovery Chemistry Job at BristolMyers Squibb

 ...experimental design, and data interpretation in close collaboration with cross-functional project teams. Apply advanced organic chemistry techniques and contemporary medicinal chemistry approaches to solve complex, project-specific challenges. Communicate scientific... 

Kreyco

Spanish-Speaking ELA Teacher (Linden area) Job at Kreyco

 ...comprehensive curriculum, coaching and mentorship, and professional development at no cost. We have an on-site, middle school Spanish-speaking history teaching opportunity available for the 2025-2026 school year. Payment varies and depends on your teaching project,... 

Baylor College of Medicine

Research Assistant I Job at Baylor College of Medicine

 ...deficiencies. Under general supervision, this role performs responsible research work involving the planning, execution, and occasional...  ...assigned Minimum Qualifications Bachelor's degree in a Basic Science or a related field. Two years of relevant experience.... 

TRA Medical Imaging

Registered Radiology Assistant (RA/RPA) Job at TRA Medical Imaging

Job Summary:Primary duties of the Registered Radiology Assistant (RA/RPA) consist of various procedures under the direct supervision of the attending Radiologist. The RA will assist and allow for the team to work more effectively and efficiently in the hospital and/or...